【对外新闻宣传工作】努力讲好中国故事提升国际传播能力摘要：如何通过讲好中国故事，进一步提升国际传播能力，是当前国际传播工作的一项重要课题。本文阐述了讲好中国故事、提升国际传播能力的重要意义，分析了当下中国故事在国际传播中存在的普遍性、倾向性问题，并提出了构建话语体系、打造文化品牌、注重用户需求、加强媒体融合的改进路径。关键词：中国故事国际传播话语体系2021年5月31日，习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。习近平总书记关于讲好中国故事、传播好中国声音的重要论述，对于当前和今后一个时期加强国际传播工作，具有重大的现实意义。我们要切实把习近平总书记的指示要求作为推进国际传播的基本遵循和根本指引，努力讲好中国故事，传播时代声音，展现担当作为。改革开放四十多年来，特别是党的十八大以来，我国经济社会发展取得历史性成就，发生历史性变革，我国在世界上的影响力、感召力与日俱增，国际地位不断提升，在各类国际事务中发挥着越来越重要的作用。世界期待认识一个多彩的、充满活力的中国，而我国也亟待向世界展现真实、立体、全面的中国形象。故事往往比理论更生动，更能潜移默化地增进人们的情感认同与价值认同。传播好中国声音，让世界看到更多、更精彩的中国故事，具有十分重要的现实意义。1.推动构建人类命运共同体的现实需要。“共同构建人类命运共同体”是习近平总书记提出的具有开创性的中国方案，凝聚着传承千年的中国智慧，是引领时代潮流和人类文明进步的鲜明旗帜。面对“后疫情时代”，全球化的脚步日益加快，国际社会携手面对风险和挑战的联系也更为迫切和紧密。要让世界更好地了解中国，要讲好中国共产党的故事，讲好中国人民的故事，讲好实现中华民族伟大复兴的故事。用中国故事传递中国主张、中国担当，让国际社会和世界人民深刻理解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的根本原因和历史溯源。2.推动文化强国建设的客观需要。习近平总书记强调：“要增强文化自信，在传承中华优秀传统文化基础上发展社会主义先进文化，加快建设社会主义文化强国”。中华文化博大精深、源远流长，纵观历史，中华文明植根于华夏九州，包容兼蓄世界文明，以其独特的魅力和强大的感召力和影响力，推动世界文明的前进历程。中国文化的繁荣昌盛是推动中华民族伟大复兴的重要组成部分，将中国从文化大国打造成文化强国，需要以统筹全局的战略性思维，在百年未有之大变局中讲好中国故事、传递中国声音，向世界展示中国共产党百年奋斗历程的丰功伟绩，展现中国人民矢志不渝、勠力同心共筑中国梦的坚定信心和实现中华民族伟大复兴的必胜决心。3.加强自塑构建中国话语体系的内在需要。长期以来，由于我国国际传播能力不足，国际传播广度深度不够，国际舆论格局西强我弱的局面普遍存在，西方媒体将所谓的民主、人权、宗教信仰视为所谓的“普世价值”，大搞价值输出，抢占意识形态阵地。新时代，中国不再是国际事务的局外人，拒绝做西方媒体的复读机，中国已然成为维护国际社会公平正义、推动世界经济变革、共同构建人类命运共同体的重要力量。中国声音需要用中国话筒对外大声宣扬，中国形象需要用中国话语消解“他塑”、重建“自塑”，中国之治需要用中国话题传遍世界角落、赢得文化认同。尽管近年来我国国际传播事业取得长足进步，但在讲好中国故事方面，依然有诸多短板和薄弱环节。从对外传播策略及实践上看，仍存在叙事能力较弱、宣传色彩较浓、发声渠道不足、话语体系建设不完善等问题；从国际传播形势上看，西方话语在国际舆论场上仍占主导地位，国际社会对我国的认识还存在偏差。如何提高中国故事传播的精准性、有效性、贴合性，是一项重要且紧迫的任务。1.叙事能力有待加强。中华文明绵延五千年之久，中华民族传承发扬的故事异彩纷呈、不胜枚举，但是由于个性保守、性格内敛的民族特点，加上语言体系的构建模式、话语构成规则、语义环境与西方国家本质差异，导致早期在国际社会上，中国故...
